Europa, mientras tanto, no veía el final de aquella loca travesía. Pero imaginaba su suerte, cuando hubieran alcanzado la tierra firme. Y lanzó un mensaje a los vientos y a las aguas: «Di a mi padre que su hija Europa ha abandonado su tierra en la grupa de un toro, su raptor, y que supongo que me tomará a su antojo. Marinero, entrega este collar a mi madre». Estaba a punto de invocar también a Bóreas para que la alzara con sus alas, como había hecho con su esposa, la ateniense Oritía. Pero se mordió la lengua: ¿por qué pasar de un raptor a otro?

El guardián entre el benzeno: Europa y el toro en la playa de Sidón: Cuenta una antigua leyenda que en la playa de Sidón un toro intentaba imitar un gorjeo amoroso. Era Zeus. Se sintió sacudido por un escalof...